» Esküszöm, produktívabb voltam akkor, mikor dolgoztam, mint akkor, mikor nem voltam szabadságon. Jó, erről szól a szabadság, hogy pihen az ember, nem? » Ki hagyta el már megint a személyijét? Persze, hogy én. » Kipróbáltam a Subnauticát, és én így thalassophobia-val azt mondtam, hogy nem megy. Bocsi. Nézni jó, Simsben valószínűleg megcsinálom a lényekről szóló ismertetőket képekként, de így ennyi. » Geta Throen még mindig nem válaszol az üzeneteimre… » Mostanában egyre többet köszön vissza az álmaimban Xavier. És az jó. Mert eddig nem válaszolt. » Ez a hónap se úgy jött össze, ahogy akartam… » Kellene helyet csinálnom a könyvespolcon is. Valahova a nem kellőket le kéne adnom, mert senkinek nem kell 🙁

Hy darlings! \m/ ♥

Már többször említettem, hogy fordítom a Sims 4-et, csak úgy, magamtól magamnak szeretettel. Tudom, hogy jövő hét csütörtökön jön megint két Kit (hurrá…), de szerettem volna megmutatni, hogy amíg Geta szabadságon van (mert a fáraóknak is jár szabadság), addig hogy haladtam. Igazából, nem most kezdtem, csak mivel vándoroltattam a szövegfájlokat, sokszor újra kellett kezdenem, vagy éppen a beépített szótár halt be… és tudom, hogy vannak mások is, miért nem használom azokat. Nos, mert a legtöbbjével nincsenek meg, ami nekem javarészt kellene, meg legalább magam is fejlesztem.

Messze még a vége, amint látszik, de ha minden jól megy, idén biztos befejezem.

Ti játszotok ezzel a játékkal? Ha igen, akkor használjátok a fordítást, amit mások készítettek?

» Ahhoz képest, hogy nem szeretem a nagy nyílt vizeket, ahhoz képest totál beszippantott a Subnautica. De talán csak azért, mert egy idegen bolygóról van szó. » Menő dolog, ha az ember lánya szabin van egy hétig. Legalább megnézem, hogy mennyire tudok haladni a Sims fordításokkal. » Amúgy semmi extra sincs velem, alig vártam végre a hétvégét, hogy időm legyen aludni. Eddig egész jól állok alvásban. » Legalább találtam módot, hogy használjam fel a HP-s füzetemet, amibe eddig egy centit se írtam. Legalábbis a hét elejéig ez így volt… » Miért jelenik meg ennyi jó könyv? Túl sok könyv, túl kevés idő 🙁 » Geta kért amúgy egy kis szabadságot, most azért se írok nagyon. De majd visszajön. » Csak én vagyok szerencsétlen. Mint mindig.

» Újra kellett telepítenem a Simset… de legalább eldöntöttem, hogy most addig érdemiben nem játszom, amíg nincs kész magyarul. » A héttől kezdve hivatalosan is #TeamCassian vagyok. Bocsi 😀 » Kéne alakítani blogon… de nagyon. Na majd szabi alatt. » Nem döntöttem el, milyen színű legyen a körmöm… igen, néha ilyen is van. » Mikor a legjobb barátnőddel majdnem 3 órán keresztül beszéltek telefonon, az úgy egy mérföldkő. » Ide nem tudok már mit írni, de ilyen is kell xD. » Egy-két dologra azt mondom, hogy nem kellett volna. De ezek jelentéktelenek.

Hy darlings! \m/ ♥

Terjed a fiam híre, és ennek apropóján egyik bloggertársam, Manó készített interjút velem. Nemsokára az ő értékelése is napvilágot lát, és engedélyt kaptam rá, hogy az én blogomon is olvasható legyen az interjú. Így változtatások nélkül olvassátok itt (is), sok szeretettel!

Először is bemutatkoznál nekünk pár mondatban?
Sziasztok, a nevem Amy, Budapesten élek, jelenleg 34 éves vagyok, és fordítóként dolgozom egy állami létesítményben. 2011 óta van egy macskám, akire a lányomként tekintek. A vámpírokért talán olyan kiskamasz óta rajongok, először nyilván Darren Shan vonzott be ezzel a műfajjal, utána jött Bram Stoker a Drakulával, és a koronát a – számomra abszolút – királynő, J. R. Ward tette fel. Ehhez a trióhoz még csapd hozzá Edgar Allan Poe-t, és nagyjából megkapod, milyen világképpel is rendelkezhet a Throen Chronicles. Szeretek a karaktereimre úgy gondolni, mintha valódi lények lennének, így, ha úgy beszélek róluk, mintha ismerném is őket, akkor ne lepődjön meg senki. Barátoknak gyerekeimként is emlegetem őket.

Hy darlings! \m/ ♥

Már egy jó ideje nézelődök Molyon, főleg amióta azt láttam, hogy már csak néhány kötet hiányzik ahhoz, hogy bizonyos plecsniket megkaphassak (meg amúgy is hosszú a várólistám, khm). Igen, néha próbálok a saját világomból másokéba menni. Az alábbiak közül az első 2 sorban levők előrendeltek, a harmadik sorban csak az első három, a többi pedig amit következő hónapban szeretnék a polcomon tudni, bár az Alkusz sorozatban még nem vagyok biztos, mert szemezek kettő másikkal, ebből az egyik biztos, hogy a Csinos játékbabák. Belinkeltem őket nektek, így meg is tudjátok nézni őket. Nektek melyik lenne a legszimpatikusabb?
Örülnétek, ha néha hoznék (újra) olvasónaplókat, könyvajánlásokat?

H. D. Carlton: Satan’s Affair – A sátán vidámparkja

Clarissa Wild: Sick boys – Beteg fiúk

Nikki St. Crowe: The Never King – A Sohakirály

Raven Kennedy: Gleam – Csillogás

Shantel Tessier: The Sinner – A bűnös

Brynne Weaver: Butcher & Blackbird – Hentes és Feketerigó

Shantel Tessier: The Sacrifice – Az áldozat

Nikki St. Crowe: The Dark One – A Sötét Fiú

Nikki St. Crowe: Their Vicious Darling – A Gonosz Darlingjuk

H. D. Carlton: Where’s Molly – Hol van Molly?

Harley Laroux: Her Soul to Take – A lelke elrablója

Luanne G. Smith: The Raven Spell – A hollóvarázs

Kylie Scott: Chaser – Üldözés ( kegyetlen Demetrius Reiter feelingje van a borítónak ; – ; )

Katee Robert: Wicked Beauty – Gonosz szerelem

Laura Thalassa: Rhapsodic – Az Éjszaka Királya

Laura Thalassa: A Strange Hymn – A Szirén Éneke

Laura Thalassa: The Emperor of Evening Stars – Az Esti Csillagok Császára

Laura Thalassa: Dark Harmony – A lélektolvaj

Lisa Merrick: Rage and freedom – Düh és szabadság

Gabriella Eld: Holt szemek és színarany

» Mikor csak úgy random el kell menned venni billentyűzetet, mert a laptopodé behalt, felbecsülhetetlen… szomorú, de ez van. De így legalább jobban haladok a könyvekkel. » Mikor a legjobb koncertes pajtid szól, hogy amúgy június 8-án már megint lesz From the Sky, akkor kiugrasz a bőrödből, és mész is jegyet venni. Főleg, hogy megint van regisztrációs jegy rá. Hát hogyne. » Vettem néhány Kinder Joyt. Erre az első 12-ből 9 ismétlés nélküli figura volt, nem is kis kiegészítő. Akkor tök büszke voltam magamra. » Minél inkább olvasom át azt a bizonyos hetedik fejezet, annál jobban tetszik. Igaza volt a csajoknak, jót tett neki, hogy nem szedtem ketté. Úgy tökéletes. » Megalakult az olvasói köröm. El se hiszem, hogy ilyen létezik. Pedig még csak egy könyvem van… még. De még három hónap alatt a fáraó is megszülethet rendesen. » Erről jut eszembe, Boldog anyák napját minden édesanyának! ♥ » Nem szabad még átszoknom a későn fekszem, korán kelekre, még nincs itt az egy hét szabi, ó, no-no. Még nem.